"sales" in Arabic

• المبيعات
• مجال المبيعات

Definition

هي الأموال التي تحصل عليها الشركة من بيع المنتجات أو الخدمات، أو نشاط البيع نفسه أو العمل المرتبط به. تُستخدم كثيرًا في مجال الأعمال للحديث عن النتائج أو الأرقام أو قسم معيّن.

Usage Notes (Arabic)

في الإنجليزية التجارية تُستخدم هذه الكلمة كثيرًا بصيغة الجمع: 'sales are up' و 'sales figures' و 'sales team'. أما 'sale' فعادةً تعني تنزيلات أو عرضًا ترويجيًا، بينما 'sales' تشير غالبًا إلى إيرادات البيع أو قسم المبيعات. من التركيبات الشائعة: 'increase sales' و 'boost sales' و 'sales report' و 'in sales'.

Examples

Our sales were higher this month.

كانت **المبيعات** لدينا أعلى هذا الشهر.

She works in sales for a software company.

هي تعمل في **مجال المبيعات** في شركة برمجيات.

The store's sales dropped last week.

انخفضت **مبيعات** المتجر الأسبوع الماضي.

We're trying a new ad campaign to boost sales.

نحن نجرب حملة إعلانية جديدة لزيادة **المبيعات**.

Honestly, I don't think he's cut out for sales.

بصراحة، لا أعتقد أنه مناسب للعمل في **مجال المبيعات**.

If sales keep growing like this, we'll need a bigger team.

إذا استمرت **المبيعات** في النمو بهذا الشكل، فسنحتاج إلى فريق أكبر.