"salaries" in Arabic

• رواتب

Definition

الرواتب هي المبالغ التي يتقاضاها الأشخاص بانتظام مقابل عملهم، عادة شهريًا أو سنويًا.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم كلمة 'رواتب' للوظائف المكتبية أو المهنية، وتدفع شهريًا أو سنويًا. من الشائع قول 'زيادة الرواتب' أو 'خفض الرواتب'. لا تخلط بينها وبين 'الأجور' التي غالبًا ما تكون بالساعة أو للأعمال اليدوية.

Examples

Many people receive their salaries at the end of the month.

يتقاضى الكثير من الناس **رواتبهم** في نهاية الشهر.

The company increased workers’ salaries this year.

زادت الشركة **رواتب** الموظفين هذا العام.

All salaries are paid by bank transfer.

جميع **الرواتب** تُدفع عن طريق التحويل البنكي.

After five years, their salaries finally matched their experience.

بعد خمس سنوات، أصبحت **رواتبهم** أخيراً تتناسب مع خبرتهم.

There’s been a lot of talk about equal salaries for men and women.

هناك الكثير من النقاش حول مساواة **الرواتب** بين الرجال والنساء.

Some companies offer higher salaries to attract top talent.

تقدم بعض الشركات **رواتب** أعلى لجذب أفضل المواهب.