"sailing" in Portuguese (PT)
Definition
Sailing é a atividade ou o desporto de viajar na água num barco movido principalmente pelo vento. Também pode referir-se de forma mais geral a uma viagem por mar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É mais usado como substantivo para o desporto ou a atividade: 'go sailing', 'sailing lessons', 'a sailing boat'. Num uso mais amplo ou literário, pode significar viagem por mar: 'The ship is ready for sailing'. Muitos aprendentes confundem com 'sail', que pode ser a vela do barco ou o verbo.
Examples
We went sailing on the lake last Sunday.
Fomos **andar à vela** no lago no domingo passado.
Sailing is her favorite summer sport.
A **vela** é o desporto favorito dela no verão.
They are taking sailing lessons this month.
Eles estão a ter aulas de **vela** este mês.
I’ve always wanted to try sailing, but I get nervous on open water.
Sempre quis experimentar **vela**, mas fico nervoso em mar aberto.
The best part of sailing is how quiet everything feels once the engine is off.
A melhor parte da **navegação à vela** é como tudo parece silencioso quando o motor está desligado.
If the weather holds, we might go sailing again this weekend.
Se o tempo se mantiver, talvez vamos **andar à vela** outra vez este fim de semana.