"saga" in Chinese (Traditional)
傳奇長篇故事
Definition
傳奇是指描述一個人、家庭或團體經歷多代冒險的長篇故事,也可用來形容漫長、複雜或戲劇性的事件經過。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常用於形容小說、電影系列或家族長篇故事,也可比喻冗長、曲折的事件。強調規模大、情節豐富。
Examples
The movie is based on a Viking saga.
這部電影改編自一個維京**傳奇**。
Harry Potter is a famous saga for young readers.
哈利波特是青少年著名的**系列傳奇**。
Their family saga began a hundred years ago.
他們家的**傳奇**開始於一百年前。
After all the twists and turns, their court battle turned into a real saga.
經歷那麼多波折,他們的官司成了一場真正的**傳奇**。
The Star Wars saga spans several generations and many planets.
星際大戰的**傳奇**橫跨多代眾多星球。
Honestly, handling the visa paperwork turned into its own little saga!
老實說,辦簽證的過程簡直成了一段小**傳奇**!