"sag" in Russian
Definition
Весом, возрастом или недостаточной поддержкой что-то может наклоняться или провисать вниз. Также может означать потерю силы или энергии.
Usage Notes (Russian)
Часто используется для физических объектов, например, веревки, полки, кожи. Может описывать и настроение или осанку. Формальнее, чем 'droop', для конструкций; для позы чаще используют 'сутулиться'.
Examples
The old shelf started to sag in the middle.
Старая полка начала **прогибаться** посередине.
Her skin began to sag with age.
С возрастом её кожа начала **обвисать**.
The rope will sag if you hang something heavy on it.
Если что-то тяжелое повесить, верёвка **прогнётся**.
By the end of the hike, my backpack was really starting to sag.
К концу похода мой рюкзак сильно начал **обвисать**.
His shoulders sagged when he heard the bad news.
Услышав плохие новости, его плечи **опустились**.
Be careful—the ceiling looks like it's starting to sag over there.
Осторожно — похоже, потолок там начинает **прогибаться**.