"sag" in Bengali

• ঝুলে পড়া
• দেবে যাওয়া

Definition

কিছু ভার, বয়স বা সমর্থনের অভাবে কোনো কিছু নিচের দিকে ঝুলে পড়া বা বাঁকিয়ে যাওয়া। কখনও-কখনও শক্তি বা উদ্যম কমে যাওয়াকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই দড়ি, তাক, ছাদ বা ত্বকের মতো জিনিসের জন্য ব্যবহৃত হয়। মনোবল বা শরীরী ভঙ্গিও বোঝাতে পারে। 'sagging roof', 'sag under the weight'—এ ধরনের বাক্যে দেখা যায়।

Examples

The old shelf started to sag in the middle.

পুরানো তাকটি মাঝখান থেকে **ঝুলে পড়তে** শুরু করল।

Her skin began to sag with age.

বয়সের সাথে সাথে তার ত্বক **ঝুলে পড়া** শুরু করল।

The rope will sag if you hang something heavy on it.

তুমি যদি ভারি কিছু ঝুলিয়ে দাও, দড়িটি **ঝুলে পড়বে**।

By the end of the hike, my backpack was really starting to sag.

হাইক শেষে আমার ব্যাকপ্যাকটা সত্যি বেশ **ঝুলে পড়ছিল**।

His shoulders sagged when he heard the bad news.

খারাপ খবর শুনে তার কাঁধগুলো **ঝুলে পড়ে** গেল।

Be careful—the ceiling looks like it's starting to sag over there.

সাবধানে থেকো — ঐখানে ছাদটা মনে হচ্ছে **দেবে যাচ্ছে**।