"sag" in Arabic

يتدلّىيهبط

Definition

أن تتدلّى أو تنثني في الوسط، عادة بسبب الوزن أو العمر أو قلة الدعم. يمكن أن يُستخدم أيضاً لوصف فقدان القوة أو الحماس.

تستخدم غالباً مع الأشياء المادية (كالأسقف أو الجلد)، أو عند الإشارة إلى تدني المعنويات أو الطاقة. التعبير أكثر رسمية من كلمات مثل 'ينخفض' أو 'يترهل'.

The old shelf started to sag in the middle.

بدأ الرف القديم أن **يتدلّى** من الوسط.

Her skin began to sag with age.

بدأ جلدها أن **يترهّل** مع التقدم في العمر.

The rope will sag if you hang something heavy on it.

ستنخفض الحبل وتبدأ في **التدلّي** إذا علقت شيئًا ثقيلاً عليه.

By the end of the hike, my backpack was really starting to sag.

في نهاية الرحلة، كان حقيبتي حقاً بدأت **تهبط**.

His shoulders sagged when he heard the bad news.

عندما سمع الأخبار السيئة، **انخفضت** كتفيه.

Be careful—the ceiling looks like it's starting to sag over there.

انتبه—يبدو أن السقف هناك بدأ **يهبط**.