"safeguard" in Spanish
Definition
Proteger algo o a alguien del daño o peligro; o una regla, acción o dispositivo que brinda protección.
Usage Notes (Spanish)
Suele ser formal o semi-formal; funciona como verbo ('salvaguardar datos') y como sustantivo ('una medida de protección'). Se usa en contextos legales, técnicos u oficiales. Común en expresiones como 'salvaguardar contra' o 'medidas de protección'.
Examples
We must safeguard our children from harm.
Debemos **proteger** a nuestros niños del daño.
Passwords are a safeguard for your online accounts.
Las contraseñas son una **medida de protección** para tus cuentas en línea.
The helmet acts as a safeguard when riding a bike.
El casco actúa como **protección** al andar en bicicleta.
Extra funds were set aside to safeguard the project from unexpected delays.
Se reservaron fondos adicionales para **proteger** el proyecto de retrasos inesperados.
There are several legal safeguards to prevent fraud in the system.
Hay varias **medidas de protección** legales para evitar fraudes en el sistema.
The company introduced strict policies to safeguard employees’ rights.
La empresa implementó políticas estrictas para **proteger** los derechos de los empleados.