"safe" in Japanese

安全な金庫

Definition

危険がなく安心できる状態。また、貴重品を守るための頑丈な箱。

形容詞としては日常会話でよく使い、『safe trip』『safe space』などで用いる。名詞『金庫』は貴重品を保管する箱。『Be safe』は人の無事を願う表現。動詞の『save』と混同しないよう注意。

The children are safe at home.

子供たちは家で**安全な**状態です。

Always keep your money in a safe.

お金は必ず**金庫**に入れてください。

Are you safe here?

ここは**安全な**場所ですか？

Drive carefully and get home safe!

気をつけて運転して、**安全な**帰宅を！

I don’t feel safe walking alone at night.

夜一人で歩くと**安全な**気がしません。

Can you put these documents in the safe before you leave?

出かける前にこの書類を**金庫**に入れてもらえますか？