"sadly" in Urdu

• افسوس سے
• رنج سے

Definition

یہ لفظ کسی کام کو رنج یا افسوس کے ساتھ انجام دینے یا کوئی مایوس کن خبر دینے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً جملے کے شروع میں بری خبر دینے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 'unfortunately' کے مقابلے میں زیادہ جذباتی اور 'regrettably' سے کم رسمی ہے۔ 'seriously' کے معنی میں استعمال نہیں ہوتا۔ جیسے: 'Sadly, he passed away.' یا 'She looked at him sadly.'

Examples

Sadly, we have to cancel the trip.

**افسوس سے**، ہمیں دورہ منسوخ کرنا پڑے گا۔

He looked at her sadly.

اس نے اس کی طرف **رنج سے** دیکھا۔

The story ended sadly.

کہانی **افسوس سے** ختم ہوئی۔

Sadly, many people lost their jobs last year.

**افسوس سے**، پچھلے سال بہت سے لوگ اپنی نوکری سے ہاتھ دھو بیٹھے۔

She smiled, but her eyes were sadly distant.

وہ مسکرائی، لیکن اس کی آنکھیں **رنج سے** دور تھیں۔

Sadly, that's just how life goes sometimes.

**افسوس سے**، کبھی کبھی زندگی ایسی ہی ہوتی ہے۔