"saddled" em Chinese (Traditional)

• 被裝上馬鞍
• 負擔沉重

Definição

裝上馬鞍（像準備騎的馬），也指被沉重責任或問題所困擾。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

可字面用於馬等動物被裝上馬鞍，但更常用於比喻：如 'saddled with debt'（背負債務）。通常指不想要或沉重的負擔。語氣中性偏正式。

Exemplos

The horse was saddled and ready to go.

馬已經**被裝上馬鞍**，準備出發。

She felt saddled with too much homework.

她覺得**負擔沉重**，作業太多。

He is saddled with debt after losing his job.

他失業後**背負著債務**。

She got saddled with the family business when her parents retired.

父母退休後，她**不得不接管**家族生意。

I'm always saddled with organizing the office party.

辦公室聚會總是**由我組織**。

They were saddled with extra costs because of the delay.

因為延誤，他們**承擔了**額外的費用。