"saddled" in Bengali

• বেল্ট লাগানো
• বোঝা চাপানো

Definition

একটি পশুর পিঠে বেল্ট বা জিন লাগানো, অথবা কারো ওপর কোনো কঠিন দায়িত্ব বা সমস্যা চাপিয়ে দেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

সরাসরি অর্থে পশু ঘোড়ায় 'বেল্ট লাগানো' বোঝায়, কিন্তু প্রায়ই 'বোঝা চাপানো' অর্থে ব্যবহৃত হয় যেমন 'saddled with debt'। এটি সাধারণত অনিচ্ছাকৃত বা ভারী দায়বদ্ধতা বোঝায়।

Examples

The horse was saddled and ready to go.

ঘোড়াটি **বেল্ট লাগানো** ছিল এবং যাওয়ার জন্য প্রস্তুত ছিল।

She felt saddled with too much homework.

সে খুব বেশি হোমওয়ার্ক **বোঝা চাপানো** মনে করছিল।

He is saddled with debt after losing his job.

চাকরি হারানোর পর সে ঋণের **বোঝা চাপানো** অবস্থায় আছে।

She got saddled with the family business when her parents retired.

তার বাবা-মা অবসর নেওয়ার পর সে পারিবারিক ব্যবসার **বোঝা চাপানো** পেয়েছে।

I'm always saddled with organizing the office party.

আমি সবসময় অফিস পার্টি আয়োজনের **বোঝা চাপানো** থাকি।

They were saddled with extra costs because of the delay.

তারা দেরির কারণে অতিরিক্ত খরচের **বোঝা চাপানো** হয়েছিল।