"saddle" in Indonesian
Definition
Pelana adalah tempat duduk yang diletakkan di atas punggung kuda atau hewan serupa untuk menunggang. Dalam konteks lain, pelana juga bisa berarti jok sepeda atau motor.
Usage Notes (Indonesian)
'Pelana' paling sering digunakan untuk kuda. Untuk sepeda/motor, 'jok' lebih umum, tapi 'pelana' juga bisa. Sebagai kata kerja, 'saddled with' berarti diberi beban atau tanggung jawab yang tidak diinginkan.
Examples
The rider checked the saddle before getting on the horse.
Penunggang memeriksa **pelana** sebelum menaiki kuda.
This bike has a soft saddle.
Sepeda ini memiliki **pelana** yang empuk.
She put the bag on the saddle.
Dia meletakkan tas di atas **pelana**.
I need to adjust the saddle a little—it's too high.
Aku perlu menyesuaikan **pelana** sedikit—ini terlalu tinggi.
He spent hours looking for a saddle that would fit the horse properly.
Dia menghabiskan berjam-jam mencari **pelana** yang pas untuk kudanya.
I got saddled with all the extra work after two people quit.
Setelah dua orang berhenti, aku **terbebani (saddled)** semua pekerjaan tambahan.