"saddest" in Japanese

• いちばん悲しい

Definition

誰よりも、またはどんな物事よりも強く悲しんでいる状態を表します。

Usage Notes (Japanese)

比較の場面や強い悲しみを表すときに使います。「the saddest day of my life」のような表現で使われます。軽い残念には使いません。

Examples

Yesterday was the saddest day of my life.

昨日は私の人生で**いちばん悲しい**日でした。

That was the saddest movie I have ever seen.

あれは今まで見た中で**いちばん悲しい**映画でした。

She felt the saddest when her friend moved away.

友達が引っ越したとき、彼女は**いちばん悲しい**気持ちになった。

That's the saddest song I've ever heard.

それは私が聞いた中で**いちばん悲しい**曲です。

Honestly, that was the saddest goodbye ever.

正直に言うと、それは今までで**いちばん悲しい**別れだった。

He's the saddest when it rains all week and he can't play outside.

一週間ずっと雨で外で遊べないと、彼は**いちばん悲しい**気持ちになる。