"sacrificing" in Japanese

• 犠牲にする

Definition

誰かのためや大きな目的のために、自分の大切なものを手放すことや犠牲にすること。しばしば難しい選択を伴います。

Usage Notes (Japanese)

'犠牲にする'は感情的、哲学的な話題や比喩表現にもよく使う。'犠牲にする時間'やチェスのようなゲームにも。'提供する'とは異なり、大切なものを手放すニュアンスが強い。

Examples

He is sacrificing his weekend to help his friend move.

彼は友達の引っ越しを手伝うために週末を**犠牲にしています**。

She doesn’t mind sacrificing sleep to finish her project.

彼女はプロジェクトを終わらせるために睡眠を**犠牲にする**のを気にしません。

Parents are always sacrificing for their children.

親はいつも子供のために**犠牲にしています**。

By sacrificing a little comfort now, you'll gain a better future.

今は少しの快適さを**犠牲にする**ことで、より良い将来が手に入ります。

He ended up sacrificing his own dreams so his family could thrive.

彼は家族が成功するために自分の夢を**犠牲にしました**。

Sometimes sacrificing your time is the best way to show you care.

時には自分の時間を**犠牲にする**ことが、一番の思いやりの表現です。