"sacrifices" in Bengali

• ত্যাগ
• বিসর্জন

Definition

কিছু অর্জনের জন্য বা অন্য কারও মঙ্গলের জন্য যা কিছু ছেড়ে দিতে হয় বা হারাতে হয়, সেটাই ত্যাগ বা বিসর্জন।

Usage Notes (Bengali)

'ত্যাগ' সাধারণত প্রিয়জন, স্বপ্ন বা কাজের জন্য কিছু ছেড়ে দেওয়া বোঝাতে ব্যবহার হয়। 'বলি' (ধর্মীয়) অর্থে নয়। 'বড়', 'ছোট', 'ব্যক্তিগত' ত্যাগের সঙ্গেও ব্যবহৃত হয়।

Examples

Parents make many sacrifices for their children.

পিতামাতারা তাদের সন্তানদের জন্য অনেক **ত্যাগ** করেন।

He made sacrifices to finish his studies.

সে তার পড়াশোনা শেষ করার জন্য **ত্যাগ** করেছে।

Moving to another country involved some sacrifices.

অন্য দেশে যাওয়া কিছু **ত্যাগ** এর সঙ্গে যুক্ত ছিল।

All those late nights at the office were real sacrifices for his career.

অফিসে রাতে দেরি করে থাকা তার ক্যারিয়ারের জন্য সত্যিকারের **ত্যাগ** ছিল।

Sometimes the smallest sacrifices mean the most.

অনেক সময় সবচেয়ে ছোট **ত্যাগ**ও সবচেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ হয়।

You can't reach your goals without making a few sacrifices along the way.

পথে কিছু **ত্যাগ** না করলে লক্ষ্য পূরণ করা সম্ভব নয়।