"sacrificed" in Japanese

• 犠牲にした

Definition

誰かや何かのために、自分の大切なものや価値あるものを手放したこと。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルで重い語感があります。「for〜」は「〜のために」と訳されます。「全てを犠牲にした」など幅広く使われます。単に「諦めた」よりも強い意味です。

Examples

She sacrificed her free time to help her friend.

彼女は友達を助けるために自分の自由な時間を**犠牲にした**。

They sacrificed a lot for their children.

彼らは子供たちのためにたくさんを**犠牲にした**。

He sacrificed his lunch to finish the project.

彼はプロジェクトを終わらせるために昼食を**犠牲にした**。

My parents sacrificed their dreams so I could go to college.

私の両親は私が大学に行けるように、自分たちの夢を**犠牲にした**。

He sacrificed his personal life for his career, and it wasn't easy.

彼はキャリアのために私生活を**犠牲にした**が、それは簡単なことではなかった。

We all know someone who has sacrificed comfort for their beliefs.

私たちは皆、自分の信念のために快適さを**犠牲にした**誰かを知っている。