"sacrifice" in Urdu

• قربانی
• قربان کرنا
• قربانی دینا

Definition

کسی کی مدد یا اہم مقصد کے حصول کے لئے قیمتی چیز چھوڑ دینا۔ کبھی کبھار مذہبی رسم میں جانور یا انسان کو قربان کرنا بھی مراد ہو سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر سنجیدہ یا جذباتی مواقع میں جیسے ’خاندانی قربانی‘، ’ذاتی قربانی‘ میں استعمال ہوتا ہے۔ زیادہ تر وقت، پیسہ یا سہولت چھوڑنے کے معنوں میں آتا ہے؛ مذہبی مفہوم عام گفتگو میں کم ہوتا ہے۔

Examples

Parents often sacrifice their free time for their children.

والدین اکثر اپنی آزاد وقت کو بچوں کے لیے **قربان کرتے** ہیں۔

Getting this job took a lot of sacrifice.

یہ نوکری حاصل کرنے میں بہت سی **قربانیاں** دینا پڑیں۔

In the story, they sacrifice an animal to the gods.

کہانی میں وہ خداؤں کے لیے ایک جانور کی **قربانی** دیتے ہیں۔

I know you sacrificed a lot to get here, and I don't take that lightly.

مجھے پتا ہے تم یہاں تک پہنچنے کے لیے بہت **قربانیاں دیں**، اور میں اس کی قدر کرتا ہوں۔

She's not willing to sacrifice her health for a higher salary.

وہ زیادہ تنخواہ کے لیے اپنی صحت **قربان** کرنے کو تیار نہیں۔

We had to sacrifice comfort if we wanted to save money on the trip.

اگر ہم سفر میں پیسے بچانا چاہتے تو ہمیں آرام **قربان** کرنا پڑا۔