"sacrifice" بـArabic
التعريف
كاسم، هو شيء ثمين تتخلى عنه لمساعدة شخص ما أو لتحقيق شيء مهم. وكفعل، يعني أن تتخلى عن شيء، وأحيانًا يعني قتل حيوان أو إنسان في طقس ديني.
ملاحظات الاستخدام (Arabic)
تُستخدم هذه الكلمة كثيرًا في سياقات جادة أو عاطفية مثل 'make a sacrifice' و'personal sacrifice' و'sacrifice for your family'. ويُستعمل الفعل غالبًا للتخلي عن الوقت أو المال أو الراحة أو الفرص. والمعنى الديني موجود أيضًا، لكنه أقل شيوعًا في الكلام اليومي.
أمثلة
Parents often sacrifice their free time for their children.
غالبًا ما **يضحّي** الآباء بوقت فراغهم من أجل أطفالهم.
Getting this job took a lot of sacrifice.
الحصول على هذه الوظيفة تطلّب الكثير من **التضحية**.
In the story, they sacrifice an animal to the gods.
في القصة، هم **يضحّون** بحيوان للآلهة.
I know you sacrificed a lot to get here, and I don't take that lightly.
أعرف أنك **ضحّيت** بالكثير لتصل إلى هنا، وأنا لا أستخف بذلك.
She's not willing to sacrifice her health for a higher salary.
هي غير مستعدة لأن **تضحّي** بصحتها من أجل راتب أعلى.
We had to sacrifice comfort if we wanted to save money on the trip.
كان علينا أن **نضحّي** ببعض الراحة إذا أردنا توفير المال في الرحلة.