"sacred" in Hindi

• पवित्र
• धार्मिक रूप से पावन

Definition

कोई चीज़ sacred होती है जब उसका संबंध ईश्वर, धर्म या आध्यात्मिक विश्वासों से हो और उसके साथ बहुत सम्मान से व्यवहार किया जाए। यह उस चीज़ के लिए भी कहा जा सकता है जिसे कोई व्यक्ति इतना महत्त्व देता है कि वह उसे अछूता या बहुत खास मानता है।

Usage Notes (Hindi)

इसका प्रयोग अक्सर धार्मिक संदर्भों में होता है, जैसे 'sacred text', 'sacred place', 'sacred ritual'। इसका रूपक अर्थ भी बहुत आम है, जैसे 'Sunday morning is sacred to me', यानी वह समय बहुत सुरक्षित है या उसमें दखल नहीं दिया जाना चाहिए। यह 'important' या 'special' से अधिक गहरा और भावनात्मक शब्द है।

Examples

This river is sacred to many people.

यह नदी बहुत से लोगों के लिए **पवित्र** है।

They keep the sacred books in a safe room.

वे **पवित्र** किताबें एक सुरक्षित कमरे में रखते हैं।

For her, family dinner is sacred.

उसके लिए परिवार के साथ रात का खाना **पवित्र** है।

Around here, coffee before meetings is basically sacred.

यहाँ मीटिंग से पहले की कॉफी लगभग **पवित्र** मानी जाती है।

He grew up believing the land was sacred.

वह यह मानते हुए बड़ा हुआ कि वह ज़मीन **पवित्र** है।

My weekend mornings are sacred, so please don't call me early.

मेरी वीकेंड की सुबहें **पवित्र** हैं, इसलिए कृपया मुझे सुबह जल्दी फ़ोन मत करना।