"sacred" in Bengali

• পবিত্র
• স্নেহাস্পদ (বিশেষ কিছু, অতি মূল্যবান)

Definition

এটি এমন কিছু যা ধর্ম, ঈশ্বর বা আত্মিক বিশ্বাসের সঙ্গে যুক্ত এবং অত্যন্ত সম্মানের সাথে নেওয়া হয়। কখনও কখনও এমন কিছু বোঝাতেও ব্যবহৃত হয় যা কারো কাছে খুবই মূল্যবান বা স্পেশাল।

Usage Notes (Bengali)

'পবিত্র স্থল', 'পবিত্র গ্রন্থ', 'পবিত্র অনুষ্ঠান' ধর্মীয় ব্যাপারে ব্যবহৃত হয়। কথা বা আচরণে কারো প্রিয় বা অঙ্গীকারহীন বিষয় বোঝাতে 'আমার জন্য রবিবার সকালের সময়টা পবিত্র' বলা যেতে পারে।

Examples

This river is sacred to many people.

এই নদীটি অনেক মানুষের কাছে **পবিত্র**।

They keep the sacred books in a safe room.

তারা **পবিত্র** বইগুলো একটি নিরাপদ ঘরে রাখে।

For her, family dinner is sacred.

তার জন্য, পারিবারিক রাতের খাবার **স্নেহাস্পদ**।

Around here, coffee before meetings is basically sacred.

এখানে মিটিংয়ের আগে কফি প্রায় **স্নেহাস্পদ** বিষয়।

He grew up believing the land was sacred.

সে বড় হয়েছে বিশ্বাস নিয়ে যে, এই জমি **পবিত্র**।

My weekend mornings are sacred, so please don't call me early.

আমার সপ্তাহান্তের সকালের সময় **স্নেহাস্পদ**, তাই আমাকে সকালবেলা ডাকো না।