"sacked" in Indonesian
Definition
Jika seseorang dipecat, itu berarti dia diberhentikan dari pekerjaannya karena kinerja buruk atau pelanggaran.
Usage Notes (Indonesian)
‘Sacked’ digunakan dalam bahasa Inggris Inggris dan Australia, sedangkan di Amerika lebih sering pakai ‘fired’. Biasanya untuk kasus performa buruk atau pelanggaran, bukan karena PHK massal. Ungkapan umum: ‘get sacked’, ‘be sacked’.
Examples
He was sacked from his job last week.
Dia **dipecat** dari pekerjaannya minggu lalu.
The coach was sacked after the team lost.
Pelatih **dipecat** setelah tim kalah.
She worried she might get sacked for being late.
Dia khawatir akan **dipecat** karena terlambat.
If you keep skipping meetings, you'll get sacked sooner or later.
Jika kamu terus melewatkan rapat, cepat atau lambat kamu akan **dipecat**.
He got sacked for leaking confidential information.
Dia **dipecat** karena membocorkan informasi rahasia.
"Did you hear? Sarah got sacked!" "No way, really?"
"Kamu dengar? Sarah **dipecat**!" "Masa? Serius?"