"sack" in Spanish
Definition
Un sack es una bolsa grande y resistente que se usa para llevar o guardar cosas. En inglés británico informal, 'the sack' también significa que despiden a alguien de su trabajo.
Usage Notes (Spanish)
Para el sentido de bolsa, son comunes expresiones como 'a sack of potatoes'. 'Sleeping sack' no suena natural; se dice 'sleeping bag'. Para el trabajo, la expresión usual es 'get the sack', sobre todo en inglés británico y en registro informal. No lo confundas con 'bag', que es más general.
Examples
He carried a sack of rice into the kitchen.
Llevó un **saco** de arroz a la cocina.
The farmer filled the sack with potatoes.
El granjero llenó el **saco** de patatas.
She got the sack after missing work too many times.
Le dieron el **despido** después de faltar al trabajo demasiadas veces.
If sales don't improve, a few people might get the sack.
Si las ventas no mejoran, algunas personas podrían recibir el **despido**.
We found an old sack in the garage full of bird seed.
Encontramos un **saco** viejo en el garaje lleno de semillas para pájaros.
He joked that one more mistake would earn him the sack.
Bromeó diciendo que un error más le costaría el **despido**.