"sack" in Japanese

• 袋
• 解雇

Definition

袋は物を運んだり保管したりするための丈夫な大きな袋です。イギリス英語の口語では「the sack」は解雇されることも意味します。

Usage Notes (Japanese)

「a sack of potatoes」は「ジャガイモの袋」という意味です。「sleeping sack」ではなく「sleeping bag」といいます。解雇の意味の「get the sack」は主にイギリスの口語表現です。

Examples

He carried a sack of rice into the kitchen.

彼はキッチンに米の**袋**を運んだ。

The farmer filled the sack with potatoes.

農家は**袋**にジャガイモを詰めた。

She got the sack after missing work too many times.

彼女は何度も仕事を休んだため**解雇**された。

If sales don't improve, a few people might get the sack.

売上が伸びなければ数人が**解雇**されるかもしれない。

We found an old sack in the garage full of bird seed.

ガレージで古い**袋**を見つけた、中には鳥のエサがいっぱい入っていた。

He joked that one more mistake would earn him the sack.

彼は冗談で「もう一度失敗したら**解雇**だ」と言った。