"sack" بـChinese (Traditional)

• 大袋
• 解僱

التعريف

sack 指用結實材料做成的大袋子，用來搬運或存放東西。在非正式英式英語中，'the sack' 也表示被公司解僱。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

表示袋子時，常見搭配有 'a sack of potatoes'。'Sleeping sack' 不自然，要說 'sleeping bag'。表示被辭退時，最常見的是 'get the sack'，主要用於非正式英式英語。不要和更通用的 'bag' 混淆。

أمثلة

He carried a sack of rice into the kitchen.

他把一**袋**米搬進了廚房。

The farmer filled the sack with potatoes.

農夫把馬鈴薯裝滿了這個**袋子**。

She got the sack after missing work too many times.

她因為多次缺勤而被**解僱**了。

If sales don't improve, a few people might get the sack.

如果銷售沒有好轉，可能會有幾個人被**解僱**。

We found an old sack in the garage full of bird seed.

我們在車庫裡發現了一個裝滿鳥食的舊**袋子**。

He joked that one more mistake would earn him the sack.

他開玩笑說，再犯一個錯他就會被**解僱**。