"sabotaging" in Spanish
Definition
Daño intencionado, destrucción o prevención de que algo funcione correctamente, a menudo para evitar que alguien tenga éxito.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto en contextos formales como informales. Común en el trabajo, relaciones o desarrollo personal: 'self-sabotaging' (auto-sabotaje). No se refiere a daños accidentales.
Examples
She is sabotaging her own success by coming late every day.
Ella está **saboteando** su propio éxito al llegar tarde todos los días.
The workers were accused of sabotaging the machines.
Los trabajadores fueron acusados de **saboteando** las máquinas.
Someone keeps sabotaging our project.
Alguien sigue **saboteando** nuestro proyecto.
I caught him sabotaging my computer—no wonder it kept crashing.
Lo descubrí **saboteando** mi computadora—con razón fallaba tanto.
Stop sabotaging yourself and start believing you can do it.
Deja de **sabotearte** y empieza a creer que puedes hacerlo.
Some team members are quietly sabotaging the new plan because they don’t agree with it.
Algunos miembros del equipo están **saboteando** el nuevo plan en silencio porque no están de acuerdo.