"sabotaged" in Bengali

• বিনাশ করা
• ষড়যন্ত্র করে নষ্ট করা

Definition

ইচ্ছাকৃতভাবে কিছু ক্ষতিগ্রস্ত বা নষ্ট করা যাতে তা কাজ না করে বা সফল না হয়। এটা সাধারণত কোনো পরিকল্পনা বা প্রক্রিয়া থামানোর জন্য করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়। 'পরিকল্পনা', 'প্রকল্প', 'যন্ত্রপাতি' ইত্যাদির সাথে বেশি দেখা যায়। 'sabotaged' আরও আনুষ্ঠানিক এবং প্রধানত ইচ্ছাকৃত ও গোপন ক্ষতির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত।

Examples

The machine was sabotaged during the night.

রাতে **বিনাশ করা** হয়েছিল যন্ত্রটি।

Someone sabotaged the plan to build the new school.

কেউ নতুন স্কুল নির্মাণের পরিকল্পনাটি **বিনাশ করেছিলেন**।

My project was sabotaged by a competitor.

আমার প্রকল্পটি একজন প্রতিযোগীর দ্বারা **বিনাশ করা** হয়েছিল।

They fixed the votes by secretly sabotaging the election process.

তারা গোপনে নির্বাচন প্রক্রিয়াটি **বিনাশ করে** ভোটগুলোর ফল পরিবর্তন করেছিল।

He claimed his work was sabotaged by jealous coworkers.

তিনি দাবি করেছিলেন, তাঁর কাজ ঈর্ষান্বিত সহকর্মীদের দ্বারা **বিনাশ করা** হয়েছিল।

The team’s chances were sabotaged by the sudden injury of their star player.

দলের সুযোগ তাদের প্রধান খেলোয়াড়ের আকস্মিক আঘাতে **বিনাশ হয়েছিল**।