"sabotage" en Russian
Definición
Умышленное повреждение, уничтожение или воспрепятствование нормальной работе чего-либо, чтобы получить преимущество или выразить протест.
Notas de Uso (Russian)
Употребляется как в формальных, так и в неформальных ситуациях для обозначения преднамеренных помех. Часто встречается в выражениях: 'совершить диверсию', 'промышленный саботаж', 'саботировать проект'. Не путать с 'вандализмом', который не всегда имеет цель получения выгоды.
Ejemplos
Someone tried to sabotage the machine before the test.
Кто-то пытался **саботировать** машину перед испытанием.
He lost his job because of sabotage at the factory.
Он потерял работу из-за **саботажа** на фабрике.
The team accused her of trying to sabotage their chances of winning.
Команда обвинила её в попытке **саботировать** их шансы на победу.
There were rumors that someone wanted to sabotage the negotiations.
Ходили слухи, что кто-то хотел **саботировать** переговоры.
Don’t sabotage your own chances by arriving late to the interview.
Не **саботируй** свои собственные шансы, опаздывая на собеседование.
A small mistake can sometimes look like sabotage if people don’t trust you.
Маленькая ошибка иногда может выглядеть как **саботаж**, если тебе не доверяют.