"sabotage" in Bengali

• ধ্বংসাত্মক কাজ
• নাশকতা

Definition

কারো ক্ষতি করার উদ্দেশ্যে বা কোনো কিছু কাজ না করার জন্য ইচ্ছাকৃতভাবে নষ্ট বা বাধা দেওয়া। এটা কোনো সংগঠন বা প্রতিপক্ষকে দুর্বল করতে ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'কমিট সাবোটাজ', 'ইন্ডাস্ট্রিয়াল সাবোটাজ', এবং 'প্রজেক্ট সাবোটাজ'—সহ অফিস, রাজনীতি, খেলাধুলা, বা যেকোনো কর্মকাণ্ডে ব্যবহার করা হয়। 'ভ্যান্ডালিজম' সাধারণ ক্ষতির জন্য ব্যবহৃত হলেও, 'সাবোটাজ' কৌশলী উদ্দেশ্য বুঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

Someone tried to sabotage the machine before the test.

কারো একজন পরীক্ষার আগে মেশিনটি **নাশকতা** করার চেষ্টা করেছিল।

He lost his job because of sabotage at the factory.

কারখানায় **ধ্বংসাত্মক কাজ**ের জন্য তার চাকরি চলে গেছে।

The team accused her of trying to sabotage their chances of winning.

দলটি জয়ের সম্ভাবনা **নষ্ট করার** চেষ্টা করার অভিযোগ তাকে করলো।

There were rumors that someone wanted to sabotage the negotiations.

গুজব রটেছিল যে কেউ **আলোচনা নষ্ট** করতে চাইছে।

Don’t sabotage your own chances by arriving late to the interview.

ইন্টারভিউতে দেরি করে নিজের সুযোগ **নষ্ট** করো না।

A small mistake can sometimes look like sabotage if people don’t trust you.

মানুষ যদি তোমার উপর বিশ্বাস না করে, একটি ছোট ভুলও কখনো কখনো **নাশকতা** বলে মনে হতে পারে।