"saber" in Arabic

• سيف طويل (سابر)

Definition

السيف الطويل (السابر) هو نوع من السيوف ذو نصل منحني وحافة واحدة، وغالباً ما كان يستخدمه الجنود على الخيول. في بعض السياقات، يشير أيضاً إلى سيف المبارزة.

Usage Notes (Arabic)

في الإنجليزية، 'saber' تعني نوعاً معيناً من السيوف، ليس مجرد أي سيف. لا تخلطها مع الفعل الإسباني أو البرتغالي 'to know'. في رياضة المبارزة، 'saber' هو أحد أنواع السيوف الثلاثة.

Examples

The knight carried a sharp saber into battle.

حمل الفارس **سيفًا طويلًا (سابر)** حادًا في المعركة.

A saber has a curved blade and is used by cavalry.

لـِ **السيف الطويل (السابر)** نصل منحني ويستخدمه سلاح الفرسان.

He collects old sabers from museums.

هو يجمع **سيوفًا طويلة (سابر)** قديمة من المتاحف.

During the ceremony, the officer raised his saber in salute.

خلال الحفل، رفع الضابط **سيفه الطويل (السابر)** تحيةً.

He fenced well with the saber and won his match.

كان ماهرًا في المبارزة بـ **السيف الطويل (السابر)** وفاز بمباراته.

The museum's new display features a samurai saber from the 1800s.

العرض الجديد في المتحف يضم **سيف ساموراي طويل (سابر)** من القرن التاسع عشر.