"ruth" in Spanish
Definition
Ruth es un sustantivo antiguo del inglés que significa compasión, piedad o tristeza por el sufrimiento de otra persona. Hoy casi no se usa solo y la mayoría de la gente lo reconoce por la palabra 'ruthless', que literalmente significa 'sin compasión'.
Usage Notes (Spanish)
Es una palabra muy rara y literaria en el inglés actual. La mayoría de los estudiantes solo la encontrarán en contextos históricos, poéticos o al explicar 'ruthless'. No la confundas con el nombre propio femenino 'Ruth', que en el uso diario funciona aparte.
Examples
The poem speaks of ruth for the poor.
El poema habla de **compasión** por los pobres.
He showed ruth to the injured dog.
Mostró **piedad** hacia el perro herido.
This old word means ruth or pity.
Esta palabra antigua significa **compasión** o piedad.
You almost never hear ruth outside literature classes.
Casi nunca se oye **ruth** fuera de las clases de literatura.
I only know ruth because someone explained 'ruthless' to me.
Solo conozco **ruth** porque alguien me explicó 'ruthless'.
The novelist uses ruth in a way that sounds beautiful but very old.
El novelista usa **ruth** de una manera que suena hermosa, pero muy antigua.