"ruth" in Chinese (Traditional)

• 憐憫
• 同情

Definition

Ruth 是一個古老的英語名詞，意思是對他人 suffering 的憐憫、同情或悲傷。如今它幾乎不會單獨使用，人們更多是透過 'ruthless' 這個詞認識它，後者字面意思是「沒有憐憫的」。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞在現代英語裡非常罕見，而且帶有文學或古舊色彩。學習者通常只會在歷史、詩歌或解釋 'ruthless' 的時候見到它。不要把它和常見女性名字 'Ruth' 混淆，兩者在日常使用中不是一回事。

Examples

The poem speaks of ruth for the poor.

這首詩寫到了對窮人的**憐憫**。

He showed ruth to the injured dog.

他對那隻受傷的狗表現出**憐憫**。

This old word means ruth or pity.

這個古詞的意思是**憐憫**或同情。

You almost never hear ruth outside literature classes.

除了文學課，你幾乎不會聽到 **ruth** 這個詞。

I only know ruth because someone explained 'ruthless' to me.

我知道 **ruth**，只是因為有人給我解釋過 'ruthless'。

The novelist uses ruth in a way that sounds beautiful but very old.

那位小說家使用 **ruth** 的方式聽起來很美，但也非常古老。