"rushing" in Korean

• 서두르다
• 급하게 움직이다
• 세차게 흐르다

Definition

시간이 부족해서 아주 빨리 움직이거나 행동하는 것. 물이나 공기 등이 세차게 흐르는 것도 뜻함.

Usage Notes (Korean)

'rushing'은 단순히 빠른 것뿐 아니라 서두르고 실수할 수 있음을 내포함. 'be rushing', 'rush to do something', 'a rushing river'와 같은 표현에서 잘 쓰임. 'in a hurry'(서둘다)와 달리 행동 자체의 급함을 강조함.

Examples

He is rushing to catch the bus.

그는 버스를 타려고 **서두르고 있다**.

Don't make dinner while rushing.

**서두르면서** 저녁을 만들지 마세요.

We heard water rushing under the bridge.

우리는 다리 아래에서 물이 **세차게 흐르는** 소리를 들었다.

Sorry, I was rushing this morning and forgot my keys.

미안해, 오늘 아침에 **서두르다가** 열쇠를 깜빡했어.

If you're rushing, you're more likely to make mistakes.

**서두르면** 실수할 가능성이 더 높아.

Everyone was rushing out of the office when the alarm went off.

알람이 울리자 모두가 사무실에서 **서둘러 나갔다**.