"rushing" in Chinese (Traditional)

• 匆忙
• 忙亂
• 急速流動

Definition

指移動、做某事或某事發生得非常快，通常因為時間不夠。它也可以表示某種快速而強烈的流動，比如水急速湧向某處。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞常帶有「因為著急而快」的意思，不只是單純速度快，還可能暗示緊張或不夠仔細。常見搭配有 'be rushing'、'rush to do something'、'a rushing river'。不要和 'in a hurry' 完全等同；'rushing' 更強調正在快速行動或移動。

Examples

He is rushing to catch the bus.

他正**匆忙趕去**搭公車。

Don't make dinner while rushing.

不要在**匆忙**的時候做晚飯。

We heard water rushing under the bridge.

我們聽見橋下的水在**急速流動**。

Sorry, I was rushing this morning and forgot my keys.

抱歉，我今天早上一直在**趕時間**，把鑰匙忘了。

If you're rushing, you're more likely to make mistakes.

如果你在**趕時間**，就更容易犯錯。

Everyone was rushing out of the office when the alarm went off.

警報響起時，大家都在**匆忙衝出**辦公室。