"ruse" in Indonesian
Definition
Sebuah rencana atau tindakan yang dirancang untuk menipu seseorang demi mencapai tujuan tertentu.
Usage Notes (Indonesian)
'Tipu daya' lebih sering digunakan dalam tulisan atau situasi formal. Mengandung kesan kecerdikan dalam menipu, tidak sesering 'trik' dalam percakapan sehari-hari.
Examples
The spy used a clever ruse to enter the building.
Mata-mata itu menggunakan **tipu daya** cerdik untuk masuk ke gedung.
Their offer was just a ruse to get our attention.
Tawaran mereka hanyalah sebuah **tipu daya** untuk menarik perhatian kami.
He came up with a simple ruse to surprise his friend.
Dia memikirkan sebuah **tipu daya** sederhana untuk mengejutkan temannya.
Everyone fell for her ruse without realizing it was a setup.
Semua orang tertipu oleh **tipu daya**-nya tanpa menyadari itu adalah sebuah rekayasa.
Using a fake invitation was just a ruse to get me to the party.
Menggunakan undangan palsu hanyalah sebuah **tipu daya** untuk membawaku ke pesta.
That old 'out of order' sign is a classic ruse to keep people away.
Tanda 'rusak' yang sudah lama itu adalah salah satu **tipu daya** klasik untuk menjauhkan orang.