"ruse" in Bengali
Definition
কারওকে ঠকানোর জন্য তৈরি করা একটি পরিকল্পনা বা কর্ম, যাতে নির্দিষ্ট কোন উদ্দেশ্য হাসিল করা যায়।
Usage Notes (Bengali)
'Ruse' সাধারণত লেখ্য বা আনুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়। এটা বুদ্ধিমান কৌশলের ভাব প্রকাশ করে। সাধারণ কথাবার্তায় 'trick' বা 'scheme' বেশি ব্যবহৃত হয়।
Examples
The spy used a clever ruse to enter the building.
গুপ্তচরটি ভবনে ঢোকার জন্য বুদ্ধিমত **ফাঁদ** ব্যবহার করেছিল।
Their offer was just a ruse to get our attention.
তাদের প্রস্তাবটি আসলে আমাদের মনোযোগ আর্কষণের জন্য একটি **চাতুরী** ছিল।
He came up with a simple ruse to surprise his friend.
সে তার বন্ধুকে চমকে দিতে একটি সহজ **কৌশল** বের করেছিল।
Everyone fell for her ruse without realizing it was a setup.
সবাই তার **ফাঁদ**-এ পড়ে গিয়েছিল, কেউ বুঝতেও পারেনি এটা একটা সাজানো ব্যাপার ছিল।
Using a fake invitation was just a ruse to get me to the party.
ভুয়া আমন্ত্রণপত্র ব্যবহার করা ছিল আমাকে পার্টিতে আনার জন্য তৈরি করা একটি **কৌশল**।
That old 'out of order' sign is a classic ruse to keep people away.
ওই পুরনো 'খারাপ' ব্যানারটি আসলে মানুষকে দূরে রাখতে ব্যবহৃত একটি ক্লাসিক **চাতুরী**।