"rural" in Arabic

• ريفية
• قروية

Definition

تصف الأشياء المتعلقة بالمناطق الريفية خارج المدن، غالباً مع وجود مزارع وحقول وقرى صغيرة.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالباً كصفة لوصف المناطق أو أنماط الحياة خارج المدن، وهي عكس 'urban' (حضري). شائعة في عبارات مثل 'rural area' (منطقة ريفية)، 'rural life' (حياة ريفية). ليست كلمة عامية أو دارجة.

Examples

He grew up in a rural village surrounded by farms.

نشأ في قرية **ريفية** محاطة بالمزارع.

Many people depend on rural roads to travel to town.

يعتمد الكثير من الناس على الطرق **الريفية** للوصول إلى المدينة.

The government has started new rural development projects.

بدأت الحكومة مشاريع تطوير **ريفية** جديدة.

Living in a rural area means you're closer to nature but farther from big stores.

العيش في منطقة **ريفية** يعني أنك أقرب للطبيعة لكن أبعد عن المتاجر الكبيرة.

The festival celebrates rural traditions and local foods.

يحتفل المهرجان بالتقاليد **الريفية** والأطعمة المحلية.

She moved from the city to a rural farmhouse to enjoy a quieter life.

انتقلت من المدينة إلى مزرعة **ريفية** للاستمتاع بحياة أكثر هدوءاً.