"ruptured" in Portuguese (BR)
Definition
Que se quebrou ou estourou de repente, geralmente devido à pressão, como um cano, órgão ou recipiente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Frequentemente usado em contextos médicos ('apêndice rompido') ou técnicos ('cano rompido'). Indica um rompimento repentino e sério. Usado principalmente como adjetivo ou particípio passado.
Examples
The doctor said her appendix was ruptured.
O médico disse que o apêndice dela estava **rompido**.
The pipe in the kitchen was ruptured by the cold.
O cano da cozinha **rompeu** por causa do frio.
The balloon ruptured when it hit the sharp branch.
O balão **estourou** quando bateu no galho afiado.
After the accident, he suffered a ruptured spleen and needed surgery.
Após o acidente, ele teve o baço **rompido** e precisou de cirurgia.
The water main was ruptured and caused flooding across the street.
O encanamento principal **rompeu** e causou alagamento na rua.
He ignored the pain until his eardrum finally ruptured.
Ele ignorou a dor até que seu tímpano finalmente **rompeu**.