"ruptured" in Korean

• 파열된

Definition

갑작스럽게 압력이나 외부 충격으로 인해 터지거나 찢어진 상태를 의미합니다. 주로 파이프, 신체 기관, 용기 등에 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

의학(예: 'ruptured appendix')이나 기술적 맥락(예: 'ruptured pipe')에서 자주 쓰입니다. 갑작스럽고 심각한 파열임을 강조합니다.

Examples

The doctor said her appendix was ruptured.

의사는 그녀의 충수가 **파열되었다**고 말했다.

The pipe in the kitchen was ruptured by the cold.

부엌의 파이프가 추위로 인해 **파열되었다**.

The balloon ruptured when it hit the sharp branch.

풍선이 뾰족한 나뭇가지에 닿아 **터졌다**.

After the accident, he suffered a ruptured spleen and needed surgery.

사고 후 그는 **파열된** 비장으로 수술이 필요했다.

The water main was ruptured and caused flooding across the street.

상수도 본관이 **파열되어** 도로 전체가 침수되었다.

He ignored the pain until his eardrum finally ruptured.

그는 고통을 무시하다가 결국 고막이 **파열되었다**.