"ruptured" in Chinese (Traditional)

• 破裂的

Definition

突然斷裂或爆裂，通常指因壓力而裂開的物體，例如管道、器官或容器。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於醫學（如「破裂的闌尾」）或技術場合（如「破裂的管道」）。強調突然且嚴重的斷裂。多作形容詞或過去分詞用。

Examples

The doctor said her appendix was ruptured.

醫生說她的闌尾已經**破裂了**。

The pipe in the kitchen was ruptured by the cold.

廚房裡的管道因為寒冷**破裂了**。

The balloon ruptured when it hit the sharp branch.

氣球撞到尖樹枝時**爆裂了**。

After the accident, he suffered a ruptured spleen and needed surgery.

事故後，他的脾臟**破裂了**，需要手術。

The water main was ruptured and caused flooding across the street.

主要供水管**破裂了**，造成街道淹水。

He ignored the pain until his eardrum finally ruptured.

他一直忍住耳痛，直到耳膜終於**破裂**。