Tapez n'importe quel mot !

"ruptured" in Arabic

ممزقمنفجر

Definition

انكسر أو تمزق فجأة، وغالبًا ما يشير إلى شيء انفلق بسبب الضغط، مثل أنبوب أو عضو أو وعاء.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم عادة في السياقات الطبية ('الزائدة الممزقة') أو التقنية ('أنبوب منفجر'). يدلّ على انكسار مفاجئ وخطير. غالبًا ما يأتي كصفة أو اسم مفعول.

Examples

The doctor said her appendix was ruptured.

قال الطبيب إن الزائدة لديها **ممزقة**.

The pipe in the kitchen was ruptured by the cold.

انفجر الأنبوب في المطبخ بسبب البرد.

The balloon ruptured when it hit the sharp branch.

انفجر البالون عندما اصطدم بالغصن الحاد.

After the accident, he suffered a ruptured spleen and needed surgery.

بعد الحادث، أصيب بتمزق في الطحال واضطر للجراحة.

The water main was ruptured and caused flooding across the street.

انفجر أنبوب المياه الرئيسي وتسبب بفيضان في الشارع.

He ignored the pain until his eardrum finally ruptured.

تجاهل الألم حتى تمزق طبلة أذنه في النهاية.