"rupture" in Korean

파열단절

Definition

무언가가 갑자기 찢어지거나 터지는 것, 특히 신체나 물체에서 자주 사용됩니다. 관계나 약속이 심각하게 끊어지는 것도 의미합니다.

주로 의학, 기술 분야에서 많이 사용되며 ('동맥 파열', '파이프 파열' 등) 일상 대화에서는 드뭅니다. 관계 악화에도 쓸 수 있습니다.

The pipe had a rupture and water flooded the floor.

파이프에 **파열**이 생겨서 바닥에 물이 넘쳤다.

A sudden rupture in the dam caused a flood.

댐에서 갑작스런 **파열**이 발생해 홍수가 났다.

He suffered an abdominal rupture during the accident.

사고로 복부 **파열**을 입었다.

Years of tension finally led to a complete rupture between the two countries.

수년간의 긴장 끝에 두 나라 사이에 완전한 **단절**이 일어났다.

The surgeon repaired the rupture quickly to avoid complications.

외과의사는 합병증을 막기 위해 **파열**을 신속히 처리했다.

Their friendship survived many arguments, but not the final rupture.

그들의 우정은 많은 다툼에도 버텼지만, 마지막 **단절**은 견디지 못했다.