"rupture" in Chinese (Traditional)

• 破裂
• 斷裂

Definition

某物突然破裂或斷裂，特別是物體或身體部分。也可以指關係或協議的嚴重決裂。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於醫學和技術場合，如“闌尾破裂”或“關係破裂”。強調突然和嚴重性。在日常會話中較少作動詞使用。

Examples

The pipe had a rupture and water flooded the floor.

管道發生了**破裂**，水淹了地板。

A sudden rupture in the dam caused a flood.

大壩突然**破裂**引發了洪水。

He suffered an abdominal rupture during the accident.

他在事故中腹部**破裂**。

Years of tension finally led to a complete rupture between the two countries.

多年的緊張最終導致兩國間的徹底**破裂**。

The surgeon repaired the rupture quickly to avoid complications.

外科醫生迅速修復了**破裂**以避免併發症。

Their friendship survived many arguments, but not the final rupture.

他們的友誼經歷了很多爭吵，但最後還是**破裂**了。