"runway" in Arabic

• مدرج المطار
• منصة عرض الأزياء

Definition

طريق طويل ومستوٍ تستخدمه الطائرات للإقلاع والهبوط؛ وأيضًا المنصة الضيقة التي يمشي عليها عارضو الأزياء لعرض الملابس.

Usage Notes (Arabic)

'Runway' غالبًا ما يُشير إلى مدرج الطائرات، لكن في عالم الأزياء يعني منصة العرض. استخدم 'airport runway' للطائرات و'runway show' لعروض الأزياء. لا تخلطه مع 'طريق' أو 'ممر'.

Examples

The plane landed safely on the runway.

هبطت الطائرة بأمان على الـ**مدرج**.

Models walk down the runway in new clothes.

يمشي العارضون على الـ**منصة** بملابس جديدة.

The airport built a new runway for bigger planes.

أنشأ المطار **مدرجًا** جديدًا للطائرات الأكبر حجماً.

She looked nervous before stepping onto the runway at her first fashion show.

بدت متوترة قبل أن تصعد إلى الـ**منصة** في أول عرض أزياء لها.

After heavy rain, the airport closed the runway for safety reasons.

بعد هطول أمطار غزيرة، أغلق المطار الـ**مدرج** لأسبابٍ أمنية.

Bright lights lined both sides of the runway during the evening show.

أضاءت أضواء ساطعة جانبي الـ**منصة** أثناء عرض المساء.