"runt" in Russian
Definition
Самое маленькое или слабое животное среди детёнышей, родившихся одновременно. Также может означать очень маленького или слабого человека, иногда используется как оскорбление.
Usage Notes (Russian)
Для животных — нейтрально, для людей — чаще оскорбительно. Характерное выражение: 'the runt of the litter'. Обычно избегайте называть людей 'runt', чтобы не обидеть.
Examples
The runt of the litter was much smaller than its brothers and sisters.
**Самый маленький** в помёте был намного меньше братьев и сестёр.
My puppy was the runt when he was born, but he grew up healthy.
Мой щенок был **самым маленьким**, когда родился, но вырос здоровым.
Sometimes, the runt becomes the strongest animal later.
Иногда **самый маленький** становится самым сильным позднее.
He was always picked last because he was the runt of the soccer team.
Его всегда выбирали последним, потому что он был **коротышкой** в футбольной команде.
Don’t call your little brother the runt—that will hurt his feelings.
Не называй своего младшего брата **коротышкой**—он обидится.
You should see that cat eat—hard to believe she was once the runt!
Видел бы ты, как эта кошка ест — трудно поверить, что она когда-то была **самой маленькой**!