"runt" em Arabic

• أصغر مولود في القطيع
• شخص صغير وضعيف (مهين)

Definição

أصغر أو أضعف حيوان بين إخوة المواليد وخاصة في الحيوانات. قد يشير أيضًا إلى شخص صغير وضعيف أحيانًا بشكل مهين.

Notas de Uso (Arabic)

للأشخاص غالبًا ما تكون إهانة وغير رسمية، أما للحيوانات فهي محايدة. شائع قول 'the runt of the litter'. لا تُستخدم لوصف الأشخاص إلا في مزاح أو سياق خاص.

Exemplos

The runt of the litter was much smaller than its brothers and sisters.

كان **أصغر مولود** في القطيع أصغر بكثير من إخوته.

My puppy was the runt when he was born, but he grew up healthy.

كان جرائي **أصغر مولود** عند ولادته، لكنه نما بصحة جيدة.

Sometimes, the runt becomes the strongest animal later.

أحيانًا، يصبح **أصغر مولود** هو الأقوى لاحقًا.

He was always picked last because he was the runt of the soccer team.

كان يتم اختياره أخيرًا دائمًا لأنه كان **الصغير الضعيف** في فريق كرة القدم.

Don’t call your little brother the runt—that will hurt his feelings.

لا تنادِ أخاك الصغير بـ **الشخص الضعيف**—سوف تجرح مشاعره.

You should see that cat eat—hard to believe she was once the runt!

يجب أن ترى هذه القطة تأكل—من الصعب تصديق أنها كانت يومًا **أصغر مولود**!