"runny" in Japanese

• とろとろの
• 液状の
• 鼻水が出る

Definition

普通よりも液体っぽく、流れやすい状態を表します。食べ物やソース、または鼻水が出ている状態にも使います。

Usage Notes (Japanese)

よく料理（「runny yolk」など）、ソース、「runny nose」（鼻水が出ている）など日常的な場面で使います。必ず形容詞で使われます。

Examples

The soup is too runny.

このスープはちょっと**液状の**すぎる。

Her nose is runny because she has a cold.

彼女は風邪で鼻水が**出ている**。

I like my eggs with runny yolks.

私は卵の黄身が**とろとろの**状態が好きです。

This sauce turned out way too runny for my liking.

このソースは私には**とろとろの**すぎる。

Kids often get a runny nose when the weather changes.

天気が変わると子供はよく鼻水が**出る**。

If the paint is too runny, add more powder to thicken it up.

ペンキが**液状の**すぎる場合は、粉を足して濃くしましょう。