"runny" in Chinese (Traditional)

• 稀的
• 流質的

Definition

用來形容液體或易流動的東西；常用於描述過於稀的食物或鼻子分泌大量鼻涕的情況。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用來描述 'runny nose'（流鼻涕）及 'runny yolk'（蛋黃流心）。屬於口語詞彙，只能作形容詞，別和動詞 'run' 搞混。

Examples

The soup is too runny.

湯太**稀**了。

Her nose is runny because she has a cold.

因為感冒，她的鼻子**流鼻涕**。

I like my eggs with runny yolks.

我喜歡蛋黃**流心**的雞蛋。

This sauce turned out way too runny for my liking.

這醬太**稀**，我不喜歡。

Kids often get a runny nose when the weather changes.

天氣變化時，小孩經常**流鼻涕**。

If the paint is too runny, add more powder to thicken it up.

如果油漆太**稀**，加點粉末讓它變稠。