"rung" en Korean

단

Definición

단은 사다리에 가로로 붙어 있는 부분으로, 오르내릴 때 발을 올리는 곳입니다.

주로 사다리에서 사용되며, 'the next rung on the ladder'처럼 승진이나 단계를 비유적으로 표현할 때도 씁니다.

He stepped carefully onto the bottom rung of the ladder.

그는 사다리 맨 아래 **단**에 조심스럽게 올랐다.

The old ladder is missing a rung.

오래된 사다리에 **단**이 하나 빠져 있다.

She climbed up to the highest rung.

그녀는 가장 높은 **단**까지 올라갔다.

Each rung on this ladder feels a bit unstable.

이 사다리의 모든 **단**이 조금 불안정하게 느껴진다.

He reached for the next rung, determined to keep going.

그는 다음 **단**을 잡으려고 손을 뻗으며 계속 오르기로 결심했다.

Getting this promotion feels like reaching a new rung on my career ladder.

이번 승진은 내 커리어 사다리에서 새로운 **단**에 오른 것 같다.