"rung" in Japanese

• 横木

Definition

横木とは、はしごにある横向きの棒や踏み板で、登ったり降りたりする際に使います。

Usage Notes (Japanese)

主にはしごの部品を指します。「the next rung on the ladder」は昇進や成功の段階を表します。『ring』（ベルの音や輪）とは異なります。

Examples

He stepped carefully onto the bottom rung of the ladder.

彼ははしごの一番下の**横木**に注意深く足を乗せた。

The old ladder is missing a rung.

その古いはしごは**横木**が一本抜けている。

She climbed up to the highest rung.

彼女は一番上の**横木**まで登った。

Each rung on this ladder feels a bit unstable.

このはしごのそれぞれの**横木**が少しぐらつく感じがする。

He reached for the next rung, determined to keep going.

彼は次の**横木**に手を伸ばし、登り続ける決意をした。

Getting this promotion feels like reaching a new rung on my career ladder.

この昇進は自分のキャリアのはしごで新しい**横木**に到達したような気がする。